Traer pertenencias a El Salvador sin pagar impuestos y sin importar estatus: todo lo que debes saber

La Ley permite a salvadoreños residentes en el exteriorretornar a El Salvadorcon su menaje de casa, vehículos e implementos de trabajosin pagar impuestos, bajo condiciones reguladas. La normativa define los bienes permitidos, establece requisitos, y fija límites de valor para las exenciones. También regula dónde realizar el trámite y detalla obligaciones posteriores al ingreso de los bienes. Te explicamos todo lo que debes saber.

Desde su entrada en vigor el 21 de agosto de 2025, laLey Especial de Beneficios y Protección para la Diáspora y Personas en Movilidad Humanapermite a lossalvadoreños regresar a El Salvador, temporal o permanentemente, con todas sus pertenecías (menaje de casa, herramientas laborales o incluso vehículos)sin pagar impuestos.

La normativa es clara al señalar queestos beneficios se aplican a todoslossalvadoreñosque residan fuera delpaísydeseen ingresar sus bienes al retornar o establecer un domicilio en territorio salvadoreño, “ya sea para fines vacacionales, temporales o permanentes, independientemente del tiempo, condición migratoria y el país en el que hayan residido”.

La legislación define elmenaje de casacomo “el conjunto de bienes muebles propiedad de unsalvadoreño residente en el extranjero, constituido por los enseres y artículos del hogar nuevos o usados”, siempre quesu cantidad y características demuestren que serán destinados al uso doméstico.

El alcance, sin embargo, es más amplio de lo que la expresión sugiere. La normativa especifica que tambiénpueden incluirse “embarcaciones para recreo o deporte, por ejemplo: lanchas rápidas, lanchas de pesca, jet ski, entre otras”.

Para que estos bienes ingresen de manera legal y bajo exención de impuestos, deben estar amparados en una declaración de mercancías elaborada según el formato indicado por la Dirección General de Aduanas.

El artículo 8 de dicha ley detalla quiénes pueden acogerse a las exenciones.Los principales requisitos son:

La ley también obliga a notificar a Migración si el beneficiario modifica el domicilio declarado durante el primer año de haber utilizado el beneficio,un mecanismo que permite mantener la información bajo control administrativo.

El artículo 9 es uno de los puntos más contundentes de la ley. Establece que quienes cumplan los requisitos del artículo 8podrán importar su menaje de casa “gozando de una exención de derechos e impuestos, incluyendo el Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios, por única vez”, siempre que su valor no supere los $100,000 por grupo familiar.

Cuando los bienes exceden ese monto, la ley indica que el Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios se aplicará únicamente sobre el valor excedente.

• Refrigeradora• Televisores• Equipo de sonido• Horno• Microondas• Lavadora• Secadora• Licuadora• Batidora• Lavaplatos• Calentadores de agua• Aire acondicionado• Ventilador• Plancha• Aspiradora

• Camas• Ropa de cama• Juego de sala• Comedor• Libreros• Alacenas• Roperos• Tocador• Baúles• Muebles de jardín

• Mantelería• Cristalería• Platos• Vasos• Tazas• Cubiertos• Ollas y sartenes

• Adornos• Cuadros• Esculturas• Obras de arte• Cortinas• Lámparas

• Ropa• Calzado• Medicamentos y botiquín de primeros auxilios

• Bicicletas y artículos deportivos• Bicicletas estacionarias• Centro de entretenimiento• Consolas de videojuegos• Juegos de mesa• Instrumentos musicales• Cámaras fotográficas y de video

• Taladros y herramientas de uso doméstico• Podadora de césped• Artículos de jardinería

• Artículos para limpieza e higiene del hogar• Alimento para mascotas• Plantas

El artículo 10 habilita otro beneficio significativo: la importación exenta de hasta dos vehículos automotores tipo liviano por grupo familiar.La exoneración cubre derechos de importación, impuesto a la transferencia de bienes muebles y a la prestación de servicios e impuesto a la primera matrícula. Sin embargo, los requisitos son más estrictos que en el caso del menaje doméstico.

El vehículo debe importarse en “perfecto estado de funcionamiento”, quedando excluidos aquellos catalogados como chatarra o pérdida total o parcial. También se exige que el beneficiario conserve la propiedad por al menos dos años antes de poder venderlo o transferirlo.

La norma es explícita:si un vehículo es transferido antes de ese plazo, “se revocará la exención otorgadapor ley”, y el titular deberá pagar los impuestos originales más los intereses correspondientes.

Para asegurar el cumplimiento, el artículo establece que los registros pertinentes deberán informar periódicamente a las autoridades aduaneras, y que ambas entidades deberán coordinarse mediante convenios para garantizar los controles establecidos por la Ley de Procedimientos Administrativos.

El artículo 11 de la ley amplía los beneficios para quienes deseen retornar y continuar su oficio o actividad económica en el país. Estepermite importar herramientas, equipos, maquinaria e insumos necesarios para el trabajo u oficio del beneficiario, con exención total de impuestos hasta por otros $100,000, siempre que se realice “dentro del plazo de un año contado a partir de su ingreso al país”.

La ley también incluye vehículos de trabajo que posean adaptaciones destinadas a actividades productivas o comerciales.No obstante,excluye expresamente varias categorías: “armas de fuego, municiones, bienes para el consumo de directivos, socios o personal de la empresa, familiares de estas o empresas relacionadas, y bienes del activo corriente”.

El trámite puede iniciar tanto fuera como dentro de El Salvador.Según la información oficial proporcionada, el proceso puede realizarse en:

La documentación obligatoria incluye:

1. Declaración jurada suscrita en la Dirección General de Migración y Extranjería, donde se manifieste la intención de repatriarse o establecer domicilio temporal o permanente en El Salvador.

2. Formulario del valor total de los bienes del menaje (Descargarlos en:https://transparencia.mh.gob.sv/downloads/pdf/700-DGA-DG-2024-059.pdf).

3. Formulario del valor total de las herramientas de trabajo (Descargarlos en:https://sitio.aduana.gob.sv/Anexo-III-DACG-016-2025-Total-de-Bienes-Implementos-de-Trabajo).

4. En caso de vehículos, título de propiedad y valor del mismo

De acuerdo con la información de las instituciones correspondientes,el único pago que se deberá realizar por este trámite es de $18, correspondiente al servicio de inspección no intrusivo.Otros cobros extras dependerán de las empresas que utilices para enviar todos tus artículos, ya sea por vía aérea o marítima, según te convenga. Este proceso dependerá de ti.

Si al llegar al país los bienes no se retiran dentro del plazo de cinco días hábiles, las autoridades aseguran quese generarán también tasas por almacenaje,conforme a la Ley de Almacenaje.

Fuente original: laprensagrafica.com